هام جداً

العودة   zakiworld forums منتديات عالم ذكي > ~::| منتديات مميزة ~ Featured Forums |::~ > عالم الأدب

عالم الأدب شاركنا إبداعك

مواضيع مختارة
ممكن احكي كلمه عن واحد بل منتدى
مواقع أطفال
الرمان من ثمار الجنة
من أين تنبع السعادة؟؟
شركات تنظيف فى دبى 0545660621 الدانة
فل فريم او كروب سنسور؟
اهداف اليوم الثانى" الارجنتين & نيجر
قلوب بشريه منقطه بنقاط سوداء...

   (الشات)
يتم التحميل...
نتمنى لكم قضاء أمتع الأوقات في صندوق المحادثات
 
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 29 - 04 - 2008, 00:10   #1
غلآهـآ الهـلآل ..
 
الصورة الرمزية غلآهـآ الهـلآل ..
 
رقم العضوية : 11974
الإنضمام : 25 - 10 - 2007
المشاركات : 4,580
النقاط : 11
قوة التقييم : 429

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
الــقصـــهـ المتــــرجمـــهـ ..~

الســـلآمـ عليكمـ..~







قصة مترجمة ( الاميرة و الضفدع )



--------------------------------------------------------------------------------



The Princess and Frog



There was once a princess who had a golden ball. She loved to play with her ball near a pool in the garden.
في قديم الزمان كانت هناك أميرة لديها كرة ذهبية تحب أن تلعب بها قرب بحيرة الحديقة.



One day, the ball bounced into the pool and sank in to the bottom. She started to cry.
في احد الأيام تدحرجت الكرة إلى البحيرة و غرقت إلى أسفل و أصبحت الأميرةتبكي.



Suddenly, she heard a voice saying, "why are you crying, dear princess? " she look up and saw ugly frog.
فجأة سمعت صوتا يناديها لماذا تبكي أيتها الأميرة ؟! فلتفتت الأميرة لتجد أن الذييخاطبها لم يكن الا ضفدعا قبيحا .



She told hem about her ball. The frog said, "I can get it for you if you grant me my wish."
روت الأميرة للضفدع سبب حزنها فقال: لها الضفدع سيحضر لها الكرة إن هيحققت له أمنية.



"What do you want from me?" she ask, "my jewels or my crown?"
سالت الأميرة: ماذا تريد مني هل تريد مجوهراتي ؟ أم تاجي الذهبي ؟



"No dear princess," said the frog, "I only ask you that you let me eat with you and sleep in your bed."
اجب الضفدع لا أيتها الأميرة كل ما اريدة أن تدعيني أكل معك و أن أنام في فراشك.



The princess thought the frog was joking, so she said, "Yes, I promise."
ظنت الأميرة أن الضفدع يمزح معها فأجابت : نعم أعدك بذلك



The frog dived into the water and soon come up with the golden ball. The princess it and ran a way.
غطس الضفدع في البحيرة وسرعان ما عاد بالكرة الذهبية. أخذت الأميرة الكرةوفرت هاربة.



The frog called out, "Wait, take me whit you!" She did not even look back at him.
صاح الضفدع: انتظري خذيني معك؟ ولكنها لم تلتفت إلى الوراء! .



That evening, when she was having dinner with her father, there was a knock at the door. She opened the door and there was the frog!
وفي المساء عندما كانت تتناول العشاء مع والدها سمعت طرقا على الباب. فتحتالباب فإذا بها تجد الضفدع !!.



She quickly shut the door but the king asked about the visitor. She had to tell him what happened that.
أغلقت الباب بسرعة , ولكن والدها الملك تساءل عن الضيف فاضطرت لاخبارة بماحدث لها ذلك اليوم! .



"You must keep your promise," said her father. "Let him in."
فقال لها والدها: عليك أن تحفظي وعدك ! و ادخليه إلى الداخل .



The frog followed her to the table and ate from plate!
تبعها الضفدع إلى الطاولة و أكل من طبقها .



After that, she took him to her bed. As he touched the pillow, he changed into a prince!
بعد ذلك أخذته إلى فراشها و ما أن لمس الوسادة حتى تحول الضفدع إلى أمير وسيمالشكل! .



He said an evil which had cast a spell on him; witch only a king****s daughter could break granting him his wish.
واخبرها أن ساحرا قد سحرة على هيئة ضفدع وانه يمكن لابنة الملك أن تعيده إلىحالته أن هي حققت له امنيتة.



He ask her to marry him and they lived happily ever after.
طلب منها الأمير أن تتزوجه فوافقت وعاشا في سعادة و هناء.



م ن ق و ل ..~


غلآهـآ الهـلآل ..
غلآهـآ الهـلآل .. غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إعلانات شبكة غوغل لدعم عالم ذكي
           
قديم 05 - 05 - 2008, 00:29   #2
غلآهـآ الهـلآل ..
 
الصورة الرمزية غلآهـآ الهـلآل ..
 
رقم العضوية : 11974
الإنضمام : 25 - 10 - 2007
المشاركات : 4,580
النقاط : 11
قوة التقييم : 429

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

آنــآ في إنتضـــآر ردوودكمـ..~
غلآهـآ الهـلآل .. غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 06 - 05 - 2008, 13:10   #3
شوشو السعوديه
 
الصورة الرمزية شوشو السعوديه
 
رقم العضوية : 7592
الإنضمام : 16 - 05 - 2007
المشاركات : 1,403
النقاط : 10
قوة التقييم : 310
الإقامة : بيتنا بعد وين
النوع: 
آخر تواجد:  03 - 04 - 2010

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

ما شاء الله عليس بس ما شاء الله فهيمه باللغه الانجليزيه خخخخخخخخخخخخ




ريم الغرام:احبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــك

جوج:انتي عمري

حصه: ما يكفي اسمـــك

الشمس الساطعه:ان شاء الله قريب
شوشو السعوديه غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 08 - 05 - 2008, 17:09   #4
غلآهـآ الهـلآل ..
 
الصورة الرمزية غلآهـآ الهـلآل ..
 
رقم العضوية : 11974
الإنضمام : 25 - 10 - 2007
المشاركات : 4,580
النقاط : 11
قوة التقييم : 429

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

هع هع هع هع هع هع..

مشكوورهـ شووشوو ع المروور..
غلآهـآ الهـلآل .. غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 29 - 05 - 2008, 17:46   #5
غٍ ـلِآ عُيـٌونـٍَے
 
الصورة الرمزية غٍ ـلِآ عُيـٌونـٍَے
 
رقم العضوية : 6467
الإنضمام : 06 - 04 - 2007
المشاركات : 1,764
النقاط : 10
قوة التقييم : 326
الإقامة : к.š.α ~ ∂αя αℓ7ямєŋ ~
النوع: 
آخر تواجد:  02 - 10 - 2009

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

مشكــورهـ عٍ القصــة وبــآخذهـآ للمــآده لأنهــآ طلبــ قصــة مترجمــة ..


والله مشكوووووووووووووووووورة ..


تستاهلين 1000000 نجمــة تقييــمـ >>> هذا اذا فيه اكثر من 5 :((
غٍ ـلِآ عُيـٌونـٍَے غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 29 - 05 - 2008, 19:25   #6
غلآهـآ الهـلآل ..
 
الصورة الرمزية غلآهـآ الهـلآل ..
 
رقم العضوية : 11974
الإنضمام : 25 - 10 - 2007
المشاركات : 4,580
النقاط : 11
قوة التقييم : 429

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

لآ شكــر ع وآجبـ ..

لقيتي لكـ قصة وإنتي مرتـآحهـ ..

ياابثينة واللــهـ إنكـ تحرجيني ..
غلآهـآ الهـلآل .. غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 29 - 05 - 2008, 23:32   #7
fufu-juju
 
الصورة الرمزية fufu-juju
 
رقم العضوية : 25164
الإنضمام : 06 - 05 - 2008
المشاركات : 403
النقاط : 10
قوة التقييم : 253
الإقامة : بجانب الــ ( قران )
النوع: 
آخر تواجد:  10 - 09 - 2008

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

والله قصة روووووعة



بدأت الاجازة وودعت صديقاتي لكن مااقول الا :

:love: اللهم كما جمعتنا في دنيا فانية اسالك ان تجمعنا ثانية في جنة قطوفها دانية:love:
fufu-juju غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 30 - 05 - 2008, 03:29   #8
غلآهـآ الهـلآل ..
 
الصورة الرمزية غلآهـآ الهـلآل ..
 
رقم العضوية : 11974
الإنضمام : 25 - 10 - 2007
المشاركات : 4,580
النقاط : 11
قوة التقييم : 429

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

وآنتــيـ آروووعـ ..
غلآهـآ الهـلآل .. غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(أظهر الكل الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 0
لا توجد أسماء للعرض.
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع



الساعة الآن 11:38.


 Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.

2005 - 2020 zakiworld website