هام جداً

العودة   zakiworld forums منتديات عالم ذكي > ~::| مدرسة اللغات ~ Languages School |::~ > صف الإنجليزية

صف الإنجليزية تعلم اللغة الإنكليزية الجميلة

مواضيع مختارة
مباراة الزمالك وطلائع الجيش
للفن أذواق
اجمل المنتديات لاحسن الاصدقاء
وتبقى كرة القدم .. كرة الموت إلى إشعار أخر ..
الرسم على الحائط
الفك المفترس
من هي برأيك العضو الشقي في المنتى
لمن احب رسول الله بصدق

   (الشات)
يتم التحميل...
نتمنى لكم قضاء أمتع الأوقات في صندوق المحادثات
 
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 14 - 02 - 2009, 05:47   #1
Ο έξυπνος
 
الصورة الرمزية Ο έξυπνος
 
رقم العضوية : 36165
الإنضمام : 05 - 02 - 2009
المشاركات : 66
النقاط : 275
قوة التقييم : 229

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي الفرق بين النطق الامريكي والبريطاني

اتوقع الموضوع هذا يلفت انتباه الجميع عن الفرق بينهم فحبيت انقله لكم


هنالك اختلاف في لفظ الحروف والكلمات بل أيضاً حتى في مخارج الحروف. ومن أمثل ذلك كلمة
stop نقرؤها بالانجليزية (ستوب) وبالأمريكاني (ستاااااااب) أي الواو تصبح ألفا

مثال آخر:

تعمتد اللهجة البريطانية إلى عدم لفظ حرف اللآر R

عندما يأتي قبلها حرف صائت. أمثلة:

far, near, here, for, core, shore

تقرؤها على التوالي كما يلي:
فا، نييي، هي يي، فون كو، شو


أما الأمريكية فيتم لفظ الحرف R بصورة مفخمة و ظاهرة

4-أما من حيث المعاني والتعابير ، فيوجد هنالك اختلافات في استخدام الكلمات


الاختلافات بين الإنجليزية البريطانية .. والإنجليزية الأميركية .. من حيث :

1) الأرقام :

يقرأ البريطانيون الأرقام ويكتبونها مضيفين لها حرف الجر ( و ) مثل

مئة وستة وستين
one hundred and sixty-two

- ألفان وثلاثة
two thousand and three

بينما في اللهجة الأميركية فهم يحذفون حرف الجر ( و ) مثل

two thousand three

على الرغم من أن استخدام ( و ) شائع أيضاً .

وتنطبق القاعدة عند نطق الألوف والملايين ..
سيقرأها المتحدث البريطاني بهذه الطريقة

"four hundred and thirteen thousand"

بينما ينطقها الاميركي بصورة أبسط

"four hundred thirteen thousand"

ويعتبر قراءة الرقم بهذه الصورة ..

"four hundred and thirteen thousand" .

غير صحيح وفقاً للجمعيات الرياضية الأميركية .


في امريكا تنطق الكسور .. مثل

513.7

"five hundred thirteen and seven tenths"

بينما في بريطانيا .. تقرأ

"five hundred and thirteen point seven".


يستعمل البريطانيون عادة كلمات للتعبير عن الصفر .. مثل

"zero", "nought", or "oh"

ويستخدم الاميركيون بكثرة مصطلح .. zero


2) استخدام الأزمنة :

في الإنجليزية البريطانية .. يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حدث

وقع في الماضي القريب باستخدام already , just , and yet

وفي الأميركية يستخدمون زمن المضارع المستمر للتعبير عن حقيقة معينة

أو الماضي البسيط للتعبير عن التوقع ..

وقد شاع هذا الأسلوب فقط منذ الثلاثين سنة الماضية

"Have you done your homework yet?" / "Did you do your homework yet?"

"I've just got home." / "I just got home

"I've already eaten." / "I already ate


في بريطانيا .. يستخدم الفعلين

have got or have

للتعبير عن الملكية

والفعلين

have got to and have to

كأفعال المودلز للتعبير عن الضرورة أو الحاجة


وفي الإنجليزية الأميركية .. يستخدم الفعل got

بشكل غير رسمي للتعبير عن هذه المعاني ..

"I got two cars,"

"I got to go"
.................................................. ..........

الفرق بين النطق البريطاني والامريكي


( 1 ) الكلمات المنتهية بــــــ ( our – or ) :

المعنى بريطانية أمريكية
مكان مظلل arbor arbour
درع armor armour
سلوك behavior behaviour
لون Color colour
يحاول endeavor endeavour
معروف Favor favour
توهج fervor fervour
فتنة , سحر glamor glamour
مرفأ harbor harbour
شرف honor honour
مزاج , دعابة humor humour
عمل labor labour
جار neighbor neighbour
رائحة , عطر odor odour
ردهة parlor parlour
حقد rancor rancour
إشاعة rumor rumour
منقذ , مخلص savior saviour
بهاء , روعة splendor splendour
بخار vapor vapour
نشاط vigor vigour



( 2 ) الكلمات المنتهية بــــــــ ( re – er ) :

المعنى بريطانية امريكية
مركز center centre
ليف fiber fibre
متر meter metre
قرش piaster Piastre
داكن somber sombre
مسرح theater theatre

( 3 ) الكلمات المنتهية بـــــــ ( logue – log ) :

المعنى بريطانية امريكية
نشرة معلومات catalog catalogue
حوار dialog dialogue
مناجاة ذاتية monolog monologue
مقدمة prolog prologue

( 4 ) الكلمات التي يضاعف فيها الحرف الأخير قبل اللاحقة :
المعنى بريطانية امريكية
مسافر traveler traveller
مستشار counselor conunseller
جواهري jeweler jeweller
متعبد worshiper worshipper
خاطف kidnaper kidnapper


( 5 ) الكلمات المنتهية بــــ ( ce-se ) :

المعنى بريطانية امريكية
دفاع defense defence
ترخيص license licence
إساءة offense offence
ادعاء pretense pretence

( 6 ) كلمــــــــــــــــــــات متـــــــــــــــنـــــــــــــــــوعـــــــــــــ ــــة :

المعنى بريطانية أمريكية
شيك مصرفي check cheque
رمادي gray grey
شارب mustache moustache
بائع متجول pedlar peddler
محراث plow plough
برنامج program programme
منامة ( بيجاما ) pajamas pyjamas
كبريت sulfur sulphur
إطارا لعجلة tire tyre


اتمنى وجدتم الفائدة
تقبلوا خالص تحياتي

 

التعديل الأخير تم بواسطة мάgiċαł ♥ яoŝє ; 29 - 05 - 2010 الساعة 22:31. سبب آخر: تكبير حجم الخط فقط ليسهل قرائته ! =)
Ο έξυπνος غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Ο έξυπνος على المشاركة المفيدة:
!,._дhmεd_.,! (07 - 06 - 2010), мάgiċαł ♥ яoŝє (29 - 05 - 2010), AfrodetE!allam (18 - 06 - 2009), jasmin (29 - 05 - 2010)
إعلانات شبكة غوغل لدعم عالم ذكي
           
قديم 26 - 02 - 2009, 20:09   #2
lady_girl
 
الصورة الرمزية lady_girl
 
رقم العضوية : 34082
الإنضمام : 18 - 07 - 2008
المشاركات : 2,307
النقاط : 413
قوة التقييم : 333
الإقامة : فلسطين
النوع: 
آخر تواجد:  25 - 03 - 2016

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Palestine
افتراضي

شكرا لك على الموضوع ..........
lady_girl غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 04 - 04 - 2009, 05:49   #3
Ο έξυπνος
 
الصورة الرمزية Ο έξυπνος
 
رقم العضوية : 36165
الإنضمام : 05 - 02 - 2009
المشاركات : 66
النقاط : 275
قوة التقييم : 229

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

3fon Maha shokraan alla morork.
Ο έξυπνος غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 04 - 04 - 2009, 12:21   #4
HёaЯt BreaКёr
 
الصورة الرمزية HёaЯt BreaКёr
 
رقم العضوية : 36099
الإنضمام : 01 - 02 - 2009
المشاركات : 1,821
النقاط : 10
قوة التقييم : 293
الإقامة : الامــــارآت ..
النوع: 
آخر تواجد:  09 - 05 - 2011

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

thanx.


Woo
Here We go
let the party grow a little higher and higher
mix it up and dress it up
with our electric guitar (yeah)
just be courageous
its not contagious
everyone can rock out like a superstar

Lets get crazy
get up and dance
make our move time to shine
come on everybody lets ride
lets get crazy
kick up our heels
time to shout
no time to pout
ya know how it is
lets get crazy
crazy
HёaЯt BreaКёr غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 04 - 04 - 2009, 12:32   #5
..ρоρ ѕтαя♪
 
رقم العضوية : 35142
الإنضمام : 19 - 11 - 2008
المشاركات : 4,735
النقاط : 10
قوة التقييم : 414

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

شكرا ع الموضوع .


[SIGPIC][/SIGPIC]


Miley Cyrus~~:love:
..ρоρ ѕтαя♪ غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 18 - 06 - 2009, 02:24   #6
AfrodetE!allam
 
الصورة الرمزية AfrodetE!allam
 
رقم العضوية : 9270
الإنضمام : 17 - 07 - 2007
المشاركات : 4,625
النقاط : 11
قوة التقييم : 434
الإقامة : Between Ang!es" "~
النوع: 
آخر تواجد:  18 - 01 - 2010

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

يسلمووووو كتير ع التوبيك الروعة


.:::. Team OK.:::.
A true friend=>here till the end
~Thanks My Best friend~
AfrodetE!allam غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 18 - 06 - 2009, 02:26   #7
Miss Rachounette
 
الصورة الرمزية Miss Rachounette
 
رقم العضوية : 14550
الإنضمام : 09 - 02 - 2008
المشاركات : 3,101
النقاط : 679
قوة التقييم : 379
الإقامة : in my new small home
النوع: 
آخر تواجد:  06 - 07 - 2019

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Morocco
افتراضي

Thx



Hey all freinds ! i'm back ! Miss u Zakiworld!
Miss Rachounette غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 21 - 06 - 2009, 12:17   #8
ورد السلام
 
الصورة الرمزية ورد السلام
 
رقم العضوية : 37931
الإنضمام : 12 - 06 - 2009
المشاركات : 153
النقاط : 10
قوة التقييم : 221
الإقامة : كوكب الارض
النوع: 
آخر تواجد:  06 - 12 - 2010

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

يسلموووووووووووووووا ...
وشكرا ... عن جد الموضوع يلفت الانتباه
ورد السلام غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 01 - 07 - 2009, 02:35   #9
ضي القمر{R}
 
رقم العضوية : 38032
الإنضمام : 19 - 06 - 2009
المشاركات : 2
النقاط : 10
قوة التقييم : 0

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي

اخيرا عرفت الفرق
thank you
ضي القمر{R} غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 18 - 11 - 2009, 21:44   #10
° ayamaliha °
 
الصورة الرمزية ° ayamaliha °
 
رقم العضوية : 7608
الإنضمام : 17 - 05 - 2007
المشاركات : 1,698
النقاط : 240
قوة التقييم : 325
الإقامة : 濃い黒以外..darker than black..
النوع: 
آخر تواجد:  01 - 02 - 2011

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: الفرق بين النطق الامريكي والبريطاني

ThankXx..}




*/*..ارجوكم ادخلو و امسحو كل ذنوبكم في دقيقتين ..دقيقتين بس..

و ادعو لنا و لوالدينا..


Ask..Me.!!

http://www.formspring.me/FlowerAyo
° ayamaliha ° غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(أظهر الكل الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 36
!,._дhmεd_.,!, !FàTéèXàà!, нƿ.ειηƨэєм, ღDaNdOoOnღ, 10ara2, متأمل, AfrodetE!allam, لحن الحياة, الملاك البريء, الملك الحزين, المدينه في قلبي, البتول, الفايع, Dz-MoUrAd, fulla, Hopeful Soul, حـ الغروب ـزن, jasmin, m!ni, mĭşş.ĉüłt, minouche, Miss Rachounette, Moly, عسولة بغدادية, فراشة المغرب, ورد السلام, نكاشة1, ضي القمر{R}, •-{«-•Moo0oon•«-}-•, ° ayamaliha °, » P!ηk Hэάят ●, طائر السلام
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
تعلم اللغة اليابانية بالعربي + موقع للتعليم ##^_^## °• Wishes •° صف الهندية , اليابانية , والصينية 9 25 - 11 - 2009 14:22
الفرق بين الفلم الامريكي والمصري . , . ـمـ,ف,ـتر,ـى و آفـ,ت,ــخـر. , . ™ قضايا ساخنة ونقاشات 3 23 - 04 - 2009 16:34
قاموس كلمات لمن يريد تعلم اللغة اليابانية ! °• Wishes •° صف الهندية , اليابانية , والصينية 16 17 - 02 - 2009 19:59
تعلم اللغه اليابانيه هيفاء السعوديه صف الهندية , اليابانية , والصينية 7 20 - 06 - 2008 03:19



الساعة الآن 06:58.


 Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.

2005 - 2020 zakiworld website