هام جداً

العودة   zakiworld forums منتديات عالم ذكي > ~::| منتديات مميزة ~ Featured Forums |::~ > الأناشيد الهادفة

الأناشيد الهادفة قسم مخصص لطرح الأناشيد الهادفة فقط . ( يُمنع منعا باتا وضع أغاني أو أية مواد مخالفة )

مواضيع مختارة
مباراة ليفربول وسوانزي سيتي
صور لمدن عراقية قديماً
«®°·.¸.•°احرج من يكرهك°·.¸.•°®»
أتحداك لتتجاوزأصعب المتاهة في العالم
اكبر موسوعة للمواقع الرياضية
سيرة نبيك بكل اللغات
عطووور .. !!
مسابقة الترجمة مفتوحة للجميع

   (الشات)
يتم التحميل...
نتمنى لكم قضاء أمتع الأوقات في صندوق المحادثات
 
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 10 - 07 - 2011, 01:26   #1
L3eldja
 
الصورة الرمزية L3eldja
 
رقم العضوية : 10133
الإنضمام : 20 - 08 - 2007
المشاركات : 2,144
النقاط : 98
قوة التقييم : 293

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي يا أبي إينوبا// إيدير

[align=CENTER][tabletext="width:70%;background-image:url('http://www.zakiworld.com/ar/vforum/backgrounds/1.gif');border:1px outset green;"][cell="filter:;"][align=center]أضع بين أيديكم رائعة "أ بابا إنوبا" ،، لإيدير،، هو الفنان الجزائري الذي طاف القلوب والمسافات بأغنيته المشهورة A vava Inouva.. " يا أبي إينوبا " .. والتي تتحدث عن أسطورة امازيغية ملخّصها كفاح و تضحية فتاة اسمها "غريبة" نحو والدها العجوز "إينوبا" و إخوتها الصغار وهي في ربيع العمر من أجل لقمة العيش لها و لأسرتها في بقعة من بقاع الأرض..


هذه الأغنية مستمدّة من أسطورة جزائرية يبلغ عمرها عشرات القرون .. و هي تروي حكاية ساندريلا الجزائرية .. الفتاة الأمازيغية التي تعمل طوال النهار في حقول الزيتون.. تقطف الثمار وتحرث الأرض وتعلف للمواشي.. فإذا غربت الشمس.. عادت تجرّ تعبها إلى البيت.. حيث يقبع أبوها الشيخ وإخوتها الصغار.. تدقّ الباب فيحتار الشيخ .. أيفتح الباب لقادمٍ لا يعرفه ـ تسمّيه الأسطورة وحش الغابة ـ فيقضي على أولاده ولا يستطيع له دفعًا .. أم يسدّ الباب في وجه من تقول أنّها ابنته .. صورة لموقفٌ إنساني غير موجودة في أي تراثٍ . تتدخّل الأسطورة لتقول أن الوالد اتّفق مع البنت على أن تَرُجَّ أساورها التي تحفظ صوتها .. فإذا سمعه فتح الباب لابنته ولما تحمل من رزق ..عندها فقط .. تلج البيت بعد الاختبار و تأوي إلى حضن الوالد الهرم منشدة حزناً " أخاف وحش الغابة يا أبي".. فيجيبها والدها متأسفاً و باكياً .. "وأنا أيضًا أخافه يابنتي".. ويطلب الوالد غفران الصغيرة لعدم فتح الباب لها من أوّل طرقة.

ثم تحملنا الأغنية إلى أجواء المنطقة المثلّجة.. راوية حكاية الشيّخ المتلفّع في بُرْنُسِهِ .. وابنه المهموم بلقمة العيش.. والعجوز التي تنسج على المنول.. والأطفال حولها يحلمون بالربيع المقبل .. بأعراسه وبركاته.. بتُفَّاحِهِ وخَوْخِهِ ومِشْمِشِهِ.. وذلك رغم الثلج الرابض خلف الباب.. بينما يختفي القمر وتحتجب النجوم ويتوسّد الشبان والأطفال أمانيهم فيما يستمعون لأقاصيص الجدّةالعجوز.

يقدّم لنا إيدير بهذه الأغنية .. أجمل خليط من مشاهد حاضرة وأخرى أسطورية.. ويرسم يوميات هذا الجزء من الوطن العربي .. بما فيه من جمال و بؤس و تضحيات لا يذكرها سوى التاريخ المنشود ببعض الأغنيات و الألحان الحالمة.

أترككم مع اللحن والصوت والخيال ..





يا أبي إينوبا// أ فافا إينوفا

اللازمة
تخيلك اللي ين تابورث آ فافا إينوفا آفافا إينوفا
هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
شنشن تيزبقاثينيم آ يلي غريفا
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا
أوقذغ لوحش الغافا آفافا إينوفا أفافا إينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه
أوقغدغ اولاذ نيكيني آ يلي غريفا


هو :
الشيّخ متلفّع في بُرْنُسِهِ
امغار يدل ذق فرنوس
منعزلاً .. يتدفّأ
ذي تسقالا يززين
وابنه المهموم بلقمة العيش
مميس يتحبير اي لقوت
يعيد في ذاكرته صباحات الأمس
اوسن ذق قاروس تزين
والعجوز ناسجة خلف مندالها
تسيلت زضفير وزطا
دون توقّف .. تحيك الخيطان
تسالاي تيجبادين
والأطفال حولها
أراش الزين ذي ثمغارث
يتلقنون ذكريات أيام زمان
آسن تغر ثيقذيمين


اللازمة


تخيلك اللي ين تابورث آ فافا إينوفا آفافا إينوفا
هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
شنشن تيزبقاثينيم آ يلي غريفا
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا
أوقذغ لوحش الغافا آفافا إينوفا أفافا إينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه
أوقغدغ اولا ذ نيكيني آ يلي غريفا


هو :
الثلج رابض خلف الباب
اذفل يسوذ تيبورا
و " الإيحلولين " يسخن في القِدْرِ
ثوقي كشمنت ايحلولن
والأعيان تحلم منذ الآن بالربيع المقبل
تجماعت تتسارقو ثافسوت
و القمر .. و النجوم .. مازالوا مختفون و حَطَبة البلّوط تحلّ محلّ حصيرة الصفصاف
أقور ذ يترن حجبن مذ اقجمورن ن تاسافت اذقر آكن ايذنيين
العائلة مجتمعة،، تستمع بشغف لحكايا زمان
ملالن دآث وخام،،اي تماشاهوت أذ سلن


اللازمة
تخيلك اللي ين تابورث آ فافا إينوفا آفافا إينوفا
هي : أرجوك يا أبي "إينوفا" .. إفتح لي الباب
هو : آه يا إبنتي "غريبا" .. دعي أساورك ترجّ
شنشن تيزبقاثينيم آ يلي غريفا
هي : أخشى من وحش الغابة يا أبي إينوفا
أوقذغ لوحش الغافا آفافا إينوفا أفافا إينوفا
هو : آهٍ يا إبنتي " غريبا " .. وأنا أيضاً أخشاه
أوقغدغ اولاذ نيكيني آ يلي غريفا

التحميل و الاستماع من هنا

[/align]
[/cell][/tabletext][/align]


[marq="6;right;3;scroll"]Matricule DZ[/marq]
L3eldja غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
3 أعضاء قالوا شكراً لـ L3eldja على المشاركة المفيدة:
أيمن طه (10 - 07 - 2011), آفاق (14 - 07 - 2011), dangerous boy (10 - 07 - 2011)
إعلانات شبكة غوغل لدعم عالم ذكي
           
قديم 10 - 07 - 2011, 03:36   #2
أيمن طه
 
الصورة الرمزية أيمن طه
 
رقم العضوية : 9792
الإنضمام : 08 - 07 - 2007
المشاركات : 2,486
النقاط : 401
قوة التقييم : 317
الإقامة : الجزائر .
النوع: 
آخر تواجد:  14 - 01 - 2017

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Algeria
افتراضي رد: يا أبي إينوبا// إيدير

شُكرا جزيلا لك مووني .:happy:


إعتبارًا من { الاثنين 2 شوال 1430 } , كنتَ الزائر رقم :

أيمن طه غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 10 - 07 - 2011, 04:04   #3
Celeen
 
الصورة الرمزية Celeen
 
رقم العضوية : 40097
الإنضمام : 30 - 06 - 2010
المشاركات : 4,150
النقاط : 213
قوة التقييم : 325
الإقامة : الاردن
النوع: 
آخر تواجد:  08 - 07 - 2013

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Jordan
افتراضي رد: يا أبي إينوبا// إيدير

مشكــورة على الوووضوع


Celeen غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 10 - 07 - 2011, 15:53   #4
L3eldja
 
الصورة الرمزية L3eldja
 
رقم العضوية : 10133
الإنضمام : 20 - 08 - 2007
المشاركات : 2,144
النقاط : 98
قوة التقييم : 293

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: يا أبي إينوبا// إيدير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
شُكرا جزيلا لك مووني .:happy:
العفو أيمن :-

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
مشكــورة على الوووضوع
أنا من يشكرك على مرورك


[marq="6;right;3;scroll"]Matricule DZ[/marq]
L3eldja غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 10 - 07 - 2011, 18:48   #5
dangerous boy
 
الصورة الرمزية dangerous boy
 
رقم العضوية : 5129
الإنضمام : 06 - 02 - 2007
المشاركات : 3,128
النقاط : 3058
قوة التقييم : 416
الإقامة : في قلوب احبتي
النوع: 
آخر تواجد:  14 - 09 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Yemen
افتراضي رد: يا أبي إينوبا// إيدير

كلمااات حلووووهـ

جآآري التحميـــل ..~

تسلمي موووني :9b2t6wltgjvb:


dangerous boy غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 10 - 07 - 2011, 23:40   #6
L3eldja
 
الصورة الرمزية L3eldja
 
رقم العضوية : 10133
الإنضمام : 20 - 08 - 2007
المشاركات : 2,144
النقاط : 98
قوة التقييم : 293

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: يا أبي إينوبا// إيدير

الله يسلمك أبو بكر
ثانميرث= شكرا :-


[marq="6;right;3;scroll"]Matricule DZ[/marq]
L3eldja غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 14 - 07 - 2011, 03:53   #7
dangerous boy
 
الصورة الرمزية dangerous boy
 
رقم العضوية : 5129
الإنضمام : 06 - 02 - 2007
المشاركات : 3,128
النقاط : 3058
قوة التقييم : 416
الإقامة : في قلوب احبتي
النوع: 
آخر تواجد:  14 - 09 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Yemen
افتراضي رد: يا أبي إينوبا// إيدير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
ثانميرث
....


dangerous boy غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 14 - 07 - 2011, 06:23   #8
L3eldja
 
الصورة الرمزية L3eldja
 
رقم العضوية : 10133
الإنضمام : 20 - 08 - 2007
المشاركات : 2,144
النقاط : 98
قوة التقييم : 293

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: يا أبي إينوبا// إيدير

:happy::happy::happy::happy:
اذا لم تعجبك، ثنمريث ايك = أشكر
ك


[marq="6;right;3;scroll"]Matricule DZ[/marq]
L3eldja غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 15 - 07 - 2011, 02:04   #9
dangerous boy
 
الصورة الرمزية dangerous boy
 
رقم العضوية : 5129
الإنضمام : 06 - 02 - 2007
المشاركات : 3,128
النقاط : 3058
قوة التقييم : 416
الإقامة : في قلوب احبتي
النوع: 
آخر تواجد:  14 - 09 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Yemen
افتراضي رد: يا أبي إينوبا// إيدير

انــآ لم افهــمها وليـس كمــآ تصورتـٍ هع

:-


dangerous boy غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 01 - 08 - 2011, 02:52   #10
L3eldja
 
الصورة الرمزية L3eldja
 
رقم العضوية : 10133
الإنضمام : 20 - 08 - 2007
المشاركات : 2,144
النقاط : 98
قوة التقييم : 293

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: يا أبي إينوبا// إيدير

و لكني عرفت انك لن تفهمها فوضعت الترجمة قربها،، إقرأ جيدا أبو بكر !!!


[marq="6;right;3;scroll"]Matricule DZ[/marq]
L3eldja غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(أظهر الكل الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 14
ahmedabderahim, أيمن طه, محبة القرآن, آفاق, candymaroc, الفراشة الفضية, Celeen, dangerous boy, Dz-MoUrAd, L3eldja, mimo_2002, روح لا يمسها عابر, همسة أمــل, نـورالدين
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع



الساعة الآن 16:13.


 Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

2005 - 2018 zakiworld website