هام جداً

العودة   zakiworld forums منتديات عالم ذكي > ~::| مدرسة اللغات ~ Languages School |::~ > صف الإنجليزية

صف الإنجليزية تعلم اللغة الإنكليزية الجميلة

مواضيع مختارة
فساتين السهرة
رحبوا بالعضوة الاء النعيم
تخيل كمبيوترك الشخصي بهذا الشكل
مبروووووووووكـــ نينو
خلفاء الدولة الأموية:
احذر أفكارك لأنها يمكن أن تتحول إلى حقيقة
تساؤلات علمية 1
صور كريكا تورية جديدةهههههههههه

   (الشات)
يتم التحميل...
نتمنى لكم قضاء أمتع الأوقات في صندوق المحادثات
 
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 26 - 11 - 2009, 01:22   #1
dangerous boy
 
الصورة الرمزية dangerous boy
 
رقم العضوية : 5129
الإنضمام : 06 - 02 - 2007
المشاركات : 3,128
النقاط : 3058
قوة التقييم : 428
الإقامة : في قلوب احبتي
النوع: 
آخر تواجد:  14 - 09 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Yemen
((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية


الـسـلام عـلـيـكـم ورحـمـة الله وبـركـاتـه

أحبائي أعضاء المنتدى الكرام


سأستعرض في هذا الموضوع إن شاء الله مجموعة من أشهر الـProverbsأو الحِكَم والأمثال المستخدمة في اللغة الإنكليزية ومرادفها في لغتنا العربية

وللأمانة الموضوع منقول ولكن بعد الإضافة والتعديل والتنسيق ...
وأتمنى لكم الإفادة





A bad Workman Blames His Tools
العامل السيىء يلوم أدواته (الشاطره تغزل برجل خروف)

A bird in the hand worth ten in the bush
عصفور فى اليد ولا عشره على الشجره

A burnt child dreads fire
الطفل المكتوى بالنار يهاب النار (اللى يتلسع من الشُربه ينفخ فى الزبادى)

A cat has nine lives
القطط بسبعة أرواح

A cock crows on his own dunghill
على دمنته يصيح الديك (أسد بالبيت وبالخرج نعامه)

A drowning man will clutch a straw
الغرقان يتعلق بقشه

a fox is not taken twice in the same snare
لا يصطاد الثعلب مرتين من نفس الشرك (لا يلدغ المؤمن مرتين)

A friend in need is a friend indeed
الصديق الحقيقى من تجده وقت الحاجه (الصديق وقت الضيق)

A guilty conscience needs no accuser
الضمير الشاعر بالذنب لا يحتاج لوعظ

A hungry man is an angry man
الرجل الجوعان رجل غضبان

A jack-of-all trades master of none
صاحب بالين كذاب

A little knowledge is a dangerous thing
المعرفه القليله شىء خطير

A living dog is better than a dead lion
كلب حى أفضل من أسد ميت (حمارتك العارجه تغنيك عن سؤال اللئيم)

A man can do no more than he can
لا يستطيع المرء أن يفعل فوق طاقته (اذا أردت أن تطاع فأمر بالمستطاع)

A man can not serve two masters
لا يستطيع المرء أن يخدم سيدين (صاحب بالين كذاب)

A man is known by the company he keeps
انما يعرف المرء بأقرانه

A man's house is his castle
بيت الرجل قلعته

A penny saved is a penny gained
درهم تدخره هو درهم تكسبه (القرش الأبيض ينفع فى اليوم الأسود)

A prophet is not without an honor save in his own country
انما يفقد النبى آيات التشريف فى وطنه

A secret between more than two is not secret
السر بين أكثر من اثنين ليس سر

A soft answer turneth a way wrath
الكلمه الطيبه تبعد الأذى (الكلمه الطيبه صدقه)

A stitch in time saves nine
الدرزه "الغرزه" فى وقتها توفر تسع

A tree is known by it's fruit
انما تعرف الشجره بثمارها (الجواب بيبان من عنوانه)

A word to a wise is enough
حسبُ الحكيم كلمه

Absence makes the heart grow fonder
الغياب يزيد القلب لهيباً

Actions speak louder than words
صوت الأفعال يعلو على الكلام

All is not gold that glitters
ليس كل ما يلمع ذهبا

All is well that ends well
كل شىء جيد اذا انتهى بشكل جيد

Any port in a storm
أى مأوى عندما تأتى العاصفه

As you sow, so will you reap
كما تزرع تحصد




Barking dogs seldom bite
الكلاب النباحه نادراً ما تعض

Beggars can not be choosers
الفقراء ليس لهم حق الإختيار

Believe not all that you see nor half what you hear
لا تصدق كل ما ترى ولا نصف ما تسمع

Better an open enemy than false friend
عدو تعرفه خير من حليف لا تعرفه

Better a devil you know than a devil you don't know
شيطان تعرفه أفضل من شيطان لا تعرفه

Better be sure than sorry
تأكد قبل أن تندم

Birds of feather flock together
الطيور التى من نفس الفصيله تطير معاً (الطيور على أشكالها تقع)

Blood is thicker than water
الدم أكثر كثافه من الماء (الدم عمره ما يبقى ميه)

By their fruit ye shall know them
انما تعرف الشجره من ثمارها (الجواب بيبان من عنوانه)



Call no man happy until he is dead
لا تصف الرجل بالسعاده حتى يموت

Care killed the cat
الهم قتل الهره

Catch not at the shadow and lose the substance
لا تتمسك بالظاهر وتترك الجوهر

Charity begins at home
الإحسان يبدأ من البيت (الأقربون أولى بالمعروف)

Christmas play and make good cheer, for Christmas comes but once a year
اذا جاء عيد الميلاد فامرح والعب فإنه يأتى مره فى العام

Cleanliness is next to godliness
النظافه أقرب الى الله (النظافه من الإيمان)

Constant dropping wears away a stone
نقاط الماء المستمره فى السقوط تبرى الحجر (خذ من التل يختل)

Corruption of the best becomes the worst
أسوأ الفساد فساد الأفضل

Cowards die often
الجبناء يموتون كثيراً


dangerous boy غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إعلانات شبكة غوغل لدعم عالم ذكي
           
قديم 26 - 11 - 2009, 13:28   #2
мάgiċαł ♥ яoŝє
 
الصورة الرمزية мάgiċαł ♥ яoŝє
 
رقم العضوية : 35426
الإنضمام : 09 - 12 - 2008
المشاركات : 8,143
النقاط : 1705
قوة التقييم : 560
الإقامة : •ίή мч ♬ σώή ωόяℓđ•
النوع: 
آخر تواجد:  29 - 12 - 2016

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
-
افتراضي رد: ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية

Great words
Thank you alot..!!
мάgiċαł ♥ яoŝє غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 26 - 11 - 2009, 15:13   #3
° ayamaliha °
 
الصورة الرمزية ° ayamaliha °
 
رقم العضوية : 7608
الإنضمام : 17 - 05 - 2007
المشاركات : 1,698
النقاط : 240
قوة التقييم : 295
الإقامة : 濃い黒以外..darker than black..
النوع: 
آخر تواجد:  01 - 02 - 2011

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية

ThankXx..aloT..!




*/*..ارجوكم ادخلو و امسحو كل ذنوبكم في دقيقتين ..دقيقتين بس..

و ادعو لنا و لوالدينا..


Ask..Me.!!

http://www.formspring.me/FlowerAyo
° ayamaliha ° غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 26 - 11 - 2009, 20:18   #4
dangerous boy
 
الصورة الرمزية dangerous boy
 
رقم العضوية : 5129
الإنضمام : 06 - 02 - 2007
المشاركات : 3,128
النقاط : 3058
قوة التقييم : 428
الإقامة : في قلوب احبتي
النوع: 
آخر تواجد:  14 - 09 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Yemen
افتراضي رد: ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية

ThAnK YoU AlL


dangerous boy غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 27 - 11 - 2009, 00:35   #5
Miss Rachounette
 
الصورة الرمزية Miss Rachounette
 
رقم العضوية : 14550
الإنضمام : 09 - 02 - 2008
المشاركات : 3,101
النقاط : 679
قوة التقييم : 348
الإقامة : in my new small home
النوع: 
آخر تواجد:  20 - 06 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Morocco
افتراضي رد: ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية

Great job and nice subject

Thank u alOt



Hey all freinds ! i'm back ! Miss u Zakiworld!
Miss Rachounette غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 28 - 11 - 2009, 01:28   #6
dangerous boy
 
الصورة الرمزية dangerous boy
 
رقم العضوية : 5129
الإنضمام : 06 - 02 - 2007
المشاركات : 3,128
النقاط : 3058
قوة التقييم : 428
الإقامة : في قلوب احبتي
النوع: 
آخر تواجد:  14 - 09 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Yemen
افتراضي رد: ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية

thank u miss


dangerous boy غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 04 - 12 - 2009, 19:36   #7
عسولة بغدادية
 
الصورة الرمزية عسولة بغدادية
 
رقم العضوية : 23762
الإنضمام : 26 - 04 - 2008
المشاركات : 22,577
النقاط : 3220
قوة التقييم : 1187
الإقامة : ! ♥ ღ.♥¸¸.Iraq .¸¸.! ღ
النوع: 
آخر تواجد:  02 - 08 - 2013

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية







عسولة بغدادية غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 06 - 12 - 2009, 10:13   #8
dangerous boy
 
الصورة الرمزية dangerous boy
 
رقم العضوية : 5129
الإنضمام : 06 - 02 - 2007
المشاركات : 3,128
النقاط : 3058
قوة التقييم : 428
الإقامة : في قلوب احبتي
النوع: 
آخر تواجد:  14 - 09 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Yemen
افتراضي رد: ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية

شكــرا عالرد الطيب


dangerous boy غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 08 - 12 - 2009, 21:49   #9
هيلدا
 
الصورة الرمزية هيلدا
 
رقم العضوية : 1263
الإنضمام : 06 - 01 - 2006
المشاركات : 1,878
النقاط : 631
قوة التقييم : 10
الإقامة : | Gaza
النوع: 
آخر تواجد:  15 - 10 - 2014

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Palestine
افتراضي رد: ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية

... السلام عليكم ..

فعلا مجموعة جميلة وكبيرة من الامثال الرائعه ..

... في أمان الله ...


حين أمرُ بـ ذكرى وطنٍ مسفوكْ على ضريح الكرآمة ، أتلعثمْ ،
و كأنني آخر فردٍ في الجيشْ ..!!
أو كـِ حـآكم نزق استيقظ ضميره فجــأة ،، فقرر الانتحآر ،
أو ككآتبْ ينآم على حروفه خشية الاغتيآل العمد ،
أو كـِ علم الوطن الشآمخ فوق إحدى المرتفعآت المتعرقة حرية
، زُرِع عنوةً ، فقرر أحد الكلآب الرجسة أن يعآقب زآرع العلم ، فقرر قطع يده ،،

فعشنآ أمةّ اليد المبتورةِ ، و القدم المبتورة ، و الضمآئر المبتورة ..
فمآذآ بقي لـ يبتر ..!!

.. .
هيلدا غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 08 - 12 - 2009, 23:13   #10
همسة أمــل
 
الصورة الرمزية همسة أمــل
 
رقم العضوية : 5446
الإنضمام : 23 - 02 - 2007
المشاركات : 2,025
النقاط : 1149
قوة التقييم : 335
الإقامة : بيت العرب
النوع: 
آخر تواجد:  30 - 01 - 2016

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Algeria
افتراضي رد: ((English Proverbs)) .......... حِكَم وأمثال شعبية

السلام عليكم
مجموعة من الحكم والامثال التى تثرى الرصيد اللغوي الانجليزي
مشكور واصل ابداعك وتميزك
دمت متالقا
تقبل تحياتي

 

التعديل الأخير تم بواسطة همسة أمــل ; 08 - 12 - 2009 الساعة 23:15.
همسة أمــل غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(أظهر الكل الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 15
متأمل, dangerous boy, double canon, Miss Rachounette, Moly, شوقي للجنة, عسولة بغدادية, همسة أمــل, هيلدا, ° ayamaliha °, » P!ηk Hэάят ●, طائر السلام, قلبـى ♥ـملكـ♥ ربـى~*
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
دردشة شمال افريقيا мiss мã∂ic دردشات 1970 23 - 04 - 2013 23:48
how to learn english.........مترجم للاستفادة sofi صف الإنجليزية 9 01 - 04 - 2010 19:43
الخطوات الأولي لتعلم اللغة الأنجليزية rafife صف الإنجليزية 4 24 - 03 - 2010 20:53
**$$,,/ ليبيا /,,$$** ×× جنــــــــ الله في ارضه ــــــــة فارس المتوسط جغرافيا وتاريخ 23 01 - 02 - 2010 20:14



الساعة الآن 01:52.


 Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

2005 - 2018 zakiworld website