هام جداً

العودة   zakiworld forums منتديات عالم ذكي > ~::| مدرسة اللغات ~ Languages School |::~ > صف الفرنسية

صف الفرنسية تعلم اللغة الفرنسية الجميلة

مواضيع مختارة
فولفسبورغ يتعادل مع هرتا برلين في الدوري الأل
كيف تعرف بأن احد الفيتامينــات ناقص لديـك!!!
تصميمي [ أفق التصميم ]
معلومات عامة وغريبة!!
شركات تنظيف المنازل فى العين 0503044061 سما
مشكلةةةةة(أرجووووكم يا أحبائي أجيبوووونيي)
قصص مضحكة عن الاطفال4
تعلم كتابة أسرار الكيبورد

   (الشات)
يتم التحميل...
نتمنى لكم قضاء أمتع الأوقات في صندوق المحادثات
 
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 21 - 06 - 2011, 02:48   #1
nathalie
 
رقم العضوية : 40634
الإنضمام : 17 - 11 - 2010
المشاركات : 25
النقاط : 12
قوة التقييم : 0
الإقامة : دمشق اصالة التاريخ
النوع: 
آخر تواجد:  16 - 09 - 2011

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
des proverbes

veuillez quelques verbes traduits en arabe
زيادة الخير, خيران
Abondances de bien , ne nuit pas

إسأل خبيراً و لا تسأل حكيماً
Expérience passe science

الحقيقة تجرح
Il n’y a que la vérité qui blesse

فرغ الزيت من السراج (دنا الأجل) إنشاء الله ما حدا بخلص زيته
Il n’y a plus d’huile dans la lampe

حامل السلم بالعرض
Brider l’âne par la queue

إنّ للجدران آذاناً
Les murs ont des oreilles

زاد الطّين بلّةً
Jeter de l’huile sur le feu

بعيد عن العين بعيد عن القلب أو عين لا ترى قلب لا يحزن
Loin des yeux, loin du cœur

كتب على الماء
Ecrire sur l’eau
j esper vous plaire et merci d avance pour la peine de lire
nathalie غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إعلانات شبكة غوغل لدعم عالم ذكي
           
قديم 25 - 06 - 2011, 00:45   #2
L3eldja
 
الصورة الرمزية L3eldja
 
رقم العضوية : 10133
الإنضمام : 20 - 08 - 2007
المشاركات : 2,144
النقاط : 98
قوة التقييم : 304

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: des proverbes

merci, c'est intéressant, ce qui m'a plu le plus, c'est la traduction, c'est une très bonne traduction

celui-là "les murs ont des oreilles" , je viens de savoir que c'est un proverbe français, je pensais qu'il est algérien car chez nous on dit:
"الحيط بودنيه"


[marq="6;right;3;scroll"]Matricule DZ[/marq]
L3eldja غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 25 - 06 - 2011, 02:03   #3
همسة أمــل
 
الصورة الرمزية همسة أمــل
 
رقم العضوية : 5446
الإنضمام : 23 - 02 - 2007
المشاركات : 2,025
النقاط : 1149
قوة التقييم : 335
الإقامة : بيت العرب
النوع: 
آخر تواجد:  30 - 01 - 2016

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Algeria
افتراضي رد: des proverbes

j'aime bien c proverbes merci
همسة أمــل غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 26 - 06 - 2011, 23:19   #4
nathalie
 
رقم العضوية : 40634
الإنضمام : 17 - 11 - 2010
المشاركات : 25
النقاط : 12
قوة التقييم : 0
الإقامة : دمشق اصالة التاريخ
النوع: 
آخر تواجد:  16 - 09 - 2011

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: des proverbes

:happy: Merci beaucoup et pour vos passages gentils
nathalie غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(أظهر الكل الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 5
░▒▓εяσkα▓▒░, ilhame, L3eldja, nathalie, همسة أمــل
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع



الساعة الآن 20:50.


 Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

2005 - 2018 zakiworld website