هام جداً

العودة   zakiworld forums منتديات عالم ذكي > ~::| مدرسة اللغات ~ Languages School |::~ > صف العربية > لهجة المغرب العربي

لهجة المغرب العربي لنتعلم اللهجات الجزائرية واللهجات المغربية والليبيا الجميلة

مواضيع مختارة
صور روعة الللله
i'm back
شخصـية الفـتاهـ من شفتيـهـا ~
حركات تعبر عن شخصية البنات
إعادة مع إبدال العنوان
سر جمال شخصيتك في : ( لا ) ... ( لماذا ) ....
غلاف صحيفة ماركا لهذا اليوم الثلاثاء 28/11
ركز جيدا لتكتشف الجديد

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 12 - 05 - 2014, 00:39   #1
محب الدين
 
رقم العضوية : 55069
الإنضمام : 11 - 05 - 2014
المشاركات : 165
النقاط : 21
قوة التقييم : 68

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
-
افتراضي اللهجة التونسية ما أحلاها

بسم الله الرحمان الرحيم

اخوتي الكرام من تونس الخضراء أحييكم

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

أنا هنا عضو جديد بينكم من تونس عسى أن أجد بينكم سعة و حفاوة

أقترح عليكم بعض المعلومات الجميلة عن اللهجة التونسية

الحقيقة يعاني بعض الإخوة من المشرق من صعوبة اللهجات المغاربية

و لا سيما التونسية و الجزائرية لأنها تحتوي على عديد الكلمات

الأجنبية و خصوصا الفرنسية و الإيطالية بدرجة أقل لكن كونوا على

ثقة بأنها لهجة ممتعة و ليست صعبة على الإطلاق

و من مميزات اللهجة التونسية عن أكثر بقية اللهجات العربية هو نطقها الصحيح والسليم لكثير من الحروف العربية الثمانية والعشرون.

يمكن تتأقلمون أكثر مع اللهجة المصرية التي تطغى في مسلسلات التلفزيون

المهم إليكم بعض المفردات المتواترة بشدة في اللهجة التونسية

صيغة الأسئلة

علاش ؟ : لماذا
كيفاش ؟ : كيف
وقتاش ؟ : متى
قدّاش ؟ : كم
آشنوّة ؟ : ماذا
ليس هناك مرادف ل "هل" لكنها تفهم من طريقة نطق الجملة. في بعض الأحيان, تضاف "شي" في آخر الفعل لطرح السؤال مثلا, "هل ذهبت إلى السوق؟" => "مشيتشي للسوق؟" أو "مشيت للسوق؟"

المستقبل : نضيف ''باش''
مثال
سوف أذهب للسوق
'' باش نمشي للسوق ''

و إليكم بعض الكلمات التونسية و أصلها لتتبينوا أن هذه اللهجة متفتحة تاريخيا على محيطها الجغرافي و الحضاري

أَكْحِلْ/أسود أسود عربي
أَكَهَوْ فقط عربي
عَسْلامَه السلام عليكم عربي
بَابُورْ باخرة تركي
بَنْكْ أريكة فرنسي
بَرْشَا كثيرا عربي
بَاهِي حسن.. جيد.. حسنا عربي
بِيسِيكْلاتْ دراجة هوائية فرنسي
كَرْهْبَه سيارة إنكليزي
بْلاَصَا مكان إيطالي
بْنِينْ لذيذ إيطالي
بُوسْطَا مركز بريد فرنسي
بْريكِيَّا ولاعة فرنسي
شَرْكَه عقد (حُلِي) عربي
شْنُوَا ماذا عربي
سِيكَارُو سيجارة فرنسي
دَكُورْدُو حسنا.. اتفقنا إيطالي
فَاتْشَاطَا وجه.. واجهة إيطالي
فِيشْتَا يوم راحة إيطالي
فْلُوكَه قارب بربري
فُورْشِيطَا شوكة الأكل فرنسي
فُورْكِيطَا شوكة الأكل إيطالي
فْرِيبْ ملابس مستعملة إنكليزي
رُوبَا فيكْيا ملابس مستعملة إيطالي
قَطُّوسْ قط لاتيني
كَارْ حافلة إنكليزي
كَرّيطَا عربة يجرها حصان إيطالي
كَرُّوسَه عربة إيطالي
كَرْمُوس التين بربري
كَيَّاسْ شارع.. طريق معبد إسباني
مَكِينَه آلة إيطالي
مِيزِيرْيَا الفقر فرنسي
مُوزِيكَا الموسيقى إغريقي
أُوقيدَا علبة ثقاب عربي
راتْصَا نوع.. جنس إيطالي
تْرينو قطار إيطالي
فرطاس أقرع بربري
شلغوم شارب بربري
بكوش أبكم بربري
فكرون سلحفاة بربري

إلى هنا ينتهي موضوعنا و أصبح جاهزا لتلقي ردودكم و استفساراتكم و أسئلتكم حول اللهجة التونسية

في أمان الله
محب الدين غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إعلانات شبكة غوغل لدعم عالم ذكي
قديم 12 - 05 - 2014, 01:59   #2
zakiworld
 
الصورة الرمزية zakiworld
 
رقم العضوية : 1
الإنضمام : 03 - 10 - 2004
المشاركات : 1,349
النقاط : 1719
قوة التقييم : 10

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: اللهجة التونسية ما أحلاها

موضوع قمة في الروعة الأخ الكريم نور الدين
لك جزيل الشكر، ونحن نىحب بك بيننا


signature zakiworld



zakiworld غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 12 - 05 - 2014, 20:02   #3
محب الدين
 
رقم العضوية : 55069
الإنضمام : 11 - 05 - 2014
المشاركات : 165
النقاط : 21
قوة التقييم : 68

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
-
افتراضي رد: اللهجة التونسية ما أحلاها

شكرا على الترحيب أخي
محب الدين غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(أظهر الكل الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 6
محمد أيمن الفارس, محب الدين, مجدى بدوى, Cinnilucca, Plellintaft, zakiworld
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اكثر الدول تنوعا في اللهجاآتـ .. ريلينا اللهجة اليمنية 16 07 - 04 - 2013 15:44
·._.·´¯) تعلم اللهجة المصرية ع يد مصريين{(^_^)} paranOoid mimOozZ اللهجة المصرية 86 16 - 11 - 2012 14:24
تعرف معي على اللهجة العراقية мάgiċαł ♥ яoŝє اللهجة العراقية 37 14 - 09 - 2012 14:06
^^ّ~أسرار وعجائب اللهجة المصرية paranOoid mimOozZ اللهجة المصرية 6 10 - 02 - 2011 23:20
اللهجة المصرية.. تاريخ عريق Jolia اللهجة المصرية 8 10 - 02 - 2011 23:14



الساعة الآن 23:12.


 Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

2005 - 2017 zakiworld website