هام جداً

العودة   zakiworld forums منتديات عالم ذكي > ~::| مدرسة اللغات ~ Languages School |::~ > صف العربية > اللهجة العراقية

اللهجة العراقية تعلم اللهجات العراقية

مواضيع مختارة
روبـيـنــهـو و اثـق من الفـوز عـلى ريـال سـرق
حصريا : لعبة ferrari virtual race برابط سريع
قصه حقيقيه....يعيش مع امه الميته11سنه
أول حــرف مــن إسمكـــ؟
مباراة الاهلي والوداد
فقط للأذكــيــاء
على باب الجنة.... الله اكبر
امواج الزمن ....

   (الشات)
يتم التحميل...
نتمنى لكم قضاء أمتع الأوقات في صندوق المحادثات
 
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 27 - 06 - 2010, 02:59   #1
мάgiċαł ♥ яoŝє
 
الصورة الرمزية мάgiċαł ♥ яoŝє
 
رقم العضوية : 35426
الإنضمام : 09 - 12 - 2008
المشاركات : 8,143
النقاط : 1705
قوة التقييم : 547
الإقامة : •ίή мч ♬ σώή ωόяℓđ•
النوع: 
آخر تواجد:  29 - 12 - 2016

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
-
تعرف معي على اللهجة العراقية

يمتلك العراق العديد من الاطياف والاقليات وبتنوع هذه الاطياف تتنوع اللغة فيه فبالاضافةالى اللغة العربية هناك اللغة الكردية ,اللغة التركمانية والسريانية و......
واللغة العربية في العراق متنوعة في طريقة لهجها على لسان العراقين لذلك تنوعت كغيرها من لهجات العالم المتنوعة بالتنوع السكاني للبلد,فاللهجة العراقية خليط لاصول عديدة كان البلد واقع تحت ثأثيرها كالاحتلال العثماني والبريطاني انذاك وبحكم قربه من ايران,لذلك فهي تشمل العديد من المصطلحات التي اصلها عثماني او انكليزي اوفارسي....
وعلى العموم اللهجة العراقية تكون ثقيلة وغير سهلة التعلم لمن يريد التكلم بها على العكس من بعض اللهجات الاخرى كالمصرية واللبنانية فهي سلسة ومرنة.
فهناك اللهجة البغدادية ولهجة محافظات الفرات الاوسط واللهجة الجنوبيةالقريبة من لهجة دول الخليج العربي.
واليكم بعض المفردات من اللهجة العراقية,أبدءوها ببعض الحرف المتواجدة في العراق

القبانچی : الشخص الذي يوزن البضاعة

الاطرقچي : بائع السجاد والبساط

مغازچي : بائع الكراسي والمناضد المرايا واللوازم المنزلية

العبايچي : بائع العبي وينسجها

علوچي : يبيع الحبوب والطحين

العربنچي : صاحب العربة

قلمچي : تاجر التبغ

الفروچي : خياط العبي (الفرو)

القندرچي : الشخص الذي يصنع الأحذية

جرخچي : حارس ليلي

الحمامچي : صاحب الحمام

شابندر : رئيس التجار

گولچي : حارس المرمى
الآوسطة : كلمة تحوير لكلمة استاذ
البزاز. بائع القماش
مزين : حلاق
الطوبچي. جندي المدفعية
طابو: بناية العقارات
الافندي :الشاب المدني لا الريفي
بعض المفردات الاخرى:
ملا. كلمة أعجمية , تعني الشيخ أو الأستاذ
آغاتي:سيدي من كلمة آغا بالفارسي تعني سيد
الگاع. القاع الأرض
شمدريني : لااعلم
شمعرفني : لااعرف شيء
شاكوماكو : ماذا يجرى
شصار : ماذا حدث
شبيك : ماذا بك
عبالي: كنت اعتقد
هماتين : أنا كذلك
جام:زجاج
بكيفي :بمزاجي
نصيص : منخفض
قصر : هو البيت الكبير
النزل : مستأجر البيت
فد: فرد واحد
أهوايه : كثير
أشوية :قليل
شقه: ضحك او لهو
مقهور:حزين
ملتهي :مشغول
مخبل:مجنون
عزا:مآتم
ريوك:فطور الصباح
خاتون:اميرة
الشربت. هو الشراب المحلى بالسكر
ارجو منكم المشاركة بسرد بعض ماتعرفون من مفردات اللهجة العراقية
мάgiċαł ♥ яoŝє غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إعلانات شبكة غوغل لدعم عالم ذكي
           
قديم 27 - 06 - 2010, 10:17   #2
§°¤°§ Princess §°¤°§
 
الصورة الرمزية §°¤°§ Princess §°¤°§
 
رقم العضوية : 32306
الإنضمام : 03 - 07 - 2008
المشاركات : 1,787
النقاط : 364
قوة التقييم : 268
الإقامة : {baghdad {my love
النوع: 
آخر تواجد:  06 - 09 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Iraq
افتراضي رد: تعرف معي على اللهجة العراقية

شكراً على الموضوع الرائع اتحتي فرصة للاعضاء المنتدى ليعرفو لهجتنا شكراً لك وانا سوف اشارك بالموضوع ايضاً
§°¤°§ Princess §°¤°§ غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 27 - 06 - 2010, 10:47   #3
عسولة بغدادية
 
الصورة الرمزية عسولة بغدادية
 
رقم العضوية : 23762
الإنضمام : 26 - 04 - 2008
المشاركات : 22,577
النقاط : 3220
قوة التقييم : 1175
الإقامة : ! ♥ ღ.♥¸¸.Iraq .¸¸.! ღ
النوع: 
آخر تواجد:  02 - 08 - 2013

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: تعرف معي على اللهجة العراقية

موضووع روعة
شكرا لك جوليا
ولي عودة بمفردات




عسولة بغدادية غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 27 - 06 - 2010, 10:52   #4
§°¤°§ Princess §°¤°§
 
الصورة الرمزية §°¤°§ Princess §°¤°§
 
رقم العضوية : 32306
الإنضمام : 03 - 07 - 2008
المشاركات : 1,787
النقاط : 364
قوة التقييم : 268
الإقامة : {baghdad {my love
النوع: 
آخر تواجد:  06 - 09 - 2018

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Iraq
افتراضي رد: تعرف معي على اللهجة العراقية

اللهجة الموصلية هي لهجة سكنة مدينة الموصل في شمال العراق.
تعتبر اللهجة الموصلية من اقرب اللهجات العامية إلى اللغة العربية الفصحى لما بينهما من التوافق في كثير من الامور التي لانجد لها نظير في اللهجات الأخرى ولكن هناك شبه كبير مع لهجة اهل حلب واللهجات المحلية للغة السريانية. وقد تاثرت اللهجة الموصلية باللغة التركية خلال الحكم العثماني نتيجة مجاورتها للبلاد التركية وكثرة الزيارات والتجارة المتبادلة بينهما، كما ودخلت بعض المصطلحات الإنكليزية خلال فترة الاحتلال الإنكليزي ولكن قليلة وليست بذلك الكم الكبير من الكلمات لتحفظ سكان المدينة على لهجتهم ولغتهم خوفا من زوالها.

خواص اللهجة

اللهجة العامية الموصلية ليست لهجة قياسية تنطبق عليها قواعد ثابته ولكنها تشترك في عدد من الخواص وتختلف في خواص أخرى وتلفظ حروف ال(ق) والـ(غ) فيها كثيرنسبياً

من هذه الخصائص:
  • قلب (الراء)إلى (غين) وهذه هيه العلامhj المميزة الرئيسية للهجة الموصل فالكلمات (راح - رماد - رجل) مثلا تلفظ (غاح - غماد -غجل) ولكن يوجد استثناءات، مثل: (يقرأ- يرحم - يربح).
وهنالك بعض الكلمات تقلب فيها (الراء) إلى (واو) مثل (عوق- خوقه) ويعني (عرق - خرقة).
  • قلب (التاء) المؤنث إلى (ياء) مثل (طويلة - فاطمة -طحينيه - كلمة - كنه- سنة - سمينة)
تصبح (طويلي - فاطمي - طحينيي- كني - سني- سميني).
  • ابدال (الذال) بحرف (الضاد) : مثل (يذوق - ذرة -يذر)
تصبح (يضوق - ضغة - يضغ) ولكن في نفس الوقت يقال (يذبح - يذوب).
  • قلب (الالف) إلى (ياء) مائلة : مثل (كلاب - حزام - جمال) تصبح (كليب - حزيم - جميل) وفي نفس الوقت يقال (علام - قلام - جحاش - عظام) بدون تغيير.
  • قد تقلب (السين) إلى (صاد)و (الراء) إلى (حرف الـ غ) مثل (حسرة -عروس -فرس - جرس - ناقوس)
تصبح (حصغة - عغوص - فغص - جغص - ناقوص) وفي نفس الوقت لاتقلب (ناموس - جاموس - فانوس) وقد تقلب الصاد إلى سين في عدد من الكلمات مثل (يصفق) تصبح (يسفق).
  • قلب (ها الضمير للغائبة) إلى (الالف) و(ها الضمير للغائب) إلى (واو) مثل : (لسانها - منها - يقول لها) تصبح (السينا - منا -ايقلا). وكذلك (أصله -قلمة -بيته)
تصبح (اصلو - قلمو -بيتو) وتحذف (الهاء) في الجمع الغائب مثل (بيتهم - كلبهم) تصبح (بيتم - كلبم) وفي (معه) يقولون (معانو) وفي (هاهو) يقولون (هيانو).
  • دخول الهمزة على الفعل المضارع مثل (يريد - يروح - نقول - نحط - نشيل - تودي - تدعبل)
فتصبح (ايغيد - ايغوح -انقول - انح - انشيل - اتودي -اتدعبل). ولاتدخل على الفعل المضارع مثل (يكتب -يأخذ - يعطي - ندفع). وتدخل على الأسماء مثل (لسان -جمال- حصان - كثيرين) تصبح (السين - اجميل - احصان -كثيغين). ولاتدخل على الأسماء المجرورة بحرف الباء مثل (بجيبه - ببيته - بفرحهم - بمطبخهم) تصبح (ابجيبو - إبيتو - إبفغحم - ابمطبخم).
  • قلب وتقديم وتأخير بعض الحروف : مثل (ملعقة - لعنه - حملق) تصبح (معلقه - نعله أو نعلي - بحلق).
  • تغيير وزن الكلمة بإضافة حرف أو أكثر : مثل (إتكأ - تقوى) تصبح (انتكا - استقوى).
  • دخول (أل) على الفعل بمعنى (الذي) : مثل (الذي ياكل - الذي يكتب) تصبح (الياكل - اليكتب).
  • اما الكلمات الشاذه عن كل هذه الخصائص والتي يصعب ربطها بقاعده أو مقياس فكثيرة ويصعب تعدادها
فبعضها يضاف عليها حرفي (الواو - الياء) مثل (أخي - ابي) تصبح (اخويي - أبويي). وعند استعمال اداة الجر (على) قد تحذف اللام واللالف المقصورة وتتصل بالكلمة مباشرة مثل (على البيت -على الحرامي - على الجسر) فتصبح (عالبيت -عالحغامي -عالجسغ)

كلمات موصلية

الكلمة الموصلية: المعنى
سفوت: شيش التكة
فغيغ :صحون الخزف،
ديديي :الارجوحة(ما يستخدم في الالعاب للهز)
معلقة: اداة تستخدم للاكل
برداغ :كوب ماء (تركية)
انجغ :بالكاد تكفي (تركية)
لا تزومني :لا تزعجني
لا ينغشق الماي :لا ينسكب الماء
الرهرة :السرداب
فرنجي :الطماطم (ايرانية)
لا تخغج :لا تصرف
انجاني :صحن كبير (انجانه-ايرانية)
مربيج :أنبوب ماء مطاط كردية من (marpich)
جارك :ربع (كردية)
كزدغان :بخشيش (كردية)
ثاثي :ثلاثة
ازخانة :صيدلية (تركية الاصل)
خستخانة :مستشفى (أيضا تركية)
ستا :الجدة
سيدا :الجد
نسيّغ :نطلع سفرة
حبيل :حبال
غجيل :رجال
جميل :جمال
سنطة هدوء
قلبالغ :ازدحام(تركية)
اشينشد :اشيخالف
عوبعة :اربعة
عبالي :كنت اظن
بلكي،علوا :للتمني
متوبع :الشخص المراوغ
كشكا :اكلة (حبية) لونها اصفر مصنوعة من الحنطة كردية (كشكاو)، تسمي بالـ " بقّوتا " في القرى الآرامية
بغنيي :جرة
جمالة :فوق الفوق
ايول :انت (كلمة نداء) (تركية: يولان)
كبي :الكبة (اكلة شعبية عراقية)
دكي :مصطبة (عبارة عن مقعد مبني على الحائط من الاسمنت)
الكهرب :الكهرباء
الغبشي :الفجر
اطعينو :اعطه
خاليي :الخالة
خالوو :الخال
عميي: العمة
عموو :العم
يبرغ :دولمة وهي أكله يتم فيها افراغ الخضار المختلفة وحشوها بالارز واللحم(تركية:دولمة اوراق الكرم).
شمزي :الرقي، البطيخ الاحمر
زلز :وكح.
عجايا :اطفال.
انكفينا :وقعنا في مصيبة.
دحق :انظر.
من ميلو :من جانبه.

 

التعديل الأخير تم بواسطة §°¤°§ Princess §°¤°§ ; 27 - 06 - 2010 الساعة 11:33.
§°¤°§ Princess §°¤°§ غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ §°¤°§ Princess §°¤°§ على المشاركة المفيدة:
мάgiċαł ♥ яoŝє (28 - 06 - 2010)
قديم 27 - 06 - 2010, 19:59   #5
Hopeful Soul
 
الصورة الرمزية Hopeful Soul
 
رقم العضوية : 2512
الإنضمام : 26 - 07 - 2006
المشاركات : 4,997
النقاط : 135
قوة التقييم : 426
الإقامة : UAE
النوع: 
آخر تواجد:  14 - 05 - 2016

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
Palestine
افتراضي رد: تعرف معي على اللهجة العراقية

آنــا صديقـتي عراقيـة و علمـتني كيف أحكـي عراقـي
اللهجـة العراقية كلللش حلـوة :$
ثـانكسـ ع الموضـوع .. ^^
Hopeful Soul غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 30 - 06 - 2010, 21:01   #6
ريلينا
 
رقم العضوية : 11139
الإنضمام : 23 - 09 - 2007
المشاركات : 2,830
النقاط : 965
قوة التقييم : 340
الإقامة : hometown...
النوع: 
آخر تواجد:  01 - 01 - 2012

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: تعرف معي على اللهجة العراقية

اممم اعرف بعض المصطلحاآت ..بس ذكرتها جوليااأ

موضووع كوولش حلوو ...

اذا استجد لي مصطلح اكييد نوافيكم به :(((

سلااآمـ
ريلينا غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 30 - 06 - 2010, 22:32   #7
мάgiċαł ♥ яoŝє
 
الصورة الرمزية мάgiċαł ♥ яoŝє
 
رقم العضوية : 35426
الإنضمام : 09 - 12 - 2008
المشاركات : 8,143
النقاط : 1705
قوة التقييم : 547
الإقامة : •ίή мч ♬ σώή ωόяℓđ•
النوع: 
آخر تواجد:  29 - 12 - 2016

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
-
افتراضي رد: تعرف معي على اللهجة العراقية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
شكراً على الموضوع الرائع اتحتي فرصة للاعضاء المنتدى ليعرفو لهجتنا شكراً لك وانا سوف اشارك بالموضوع ايضاً
°{ أنرت
آلمتصفحُ بمروركـ العطـر..شكـرأُ على مشـاركـتك :rose:..}|"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
موضووع روعة
شكرا لك جوليا

ولي عودة بمفردات
°{ أنرت
آلمتصفحُ بمروركـ العطـر..شكـرأُ على مشـاركـتك :rose:..}|"

و بأنتظار عودتـك مع المفردات

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
آنــا صديقـتي عراقيـة و علمـتني كيف أحكـي عراقـي
اللهجـة العراقية كلللش حلـوة :$
ثـانكسـ ع الموضـوع .. ^^
صـدك؟ اي زيـن :(((
يو ار و يلكم
°{ أنرت
آلمتصفحُ بمروركـ العطـر..شكـرأُ على مشـاركـتك :rose:..}|"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
اممم اعرف بعض المصطلحاآت ..بس ذكرتها جوليااأ

موضووع كوولش حلوو ...

اذا استجد لي مصطلح اكييد نوافيكم به :(((

سلااآمـ
اي اللهجه العراقيه قريبه من لهجة الخليج
يعني بعض المصطلحات متشابهة
°{ أنرت
آلمتصفحُ بمروركـ العطـر..شكـرأُ على مشـاركـتك :rose:..}|"



мάgiċαł ♥ яoŝє غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 09 - 07 - 2010, 21:11   #8
عسولة بغدادية
 
الصورة الرمزية عسولة بغدادية
 
رقم العضوية : 23762
الإنضمام : 26 - 04 - 2008
المشاركات : 22,577
النقاط : 3220
قوة التقييم : 1175
الإقامة : ! ♥ ღ.♥¸¸.Iraq .¸¸.! ღ
النوع: 
آخر تواجد:  02 - 08 - 2013

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: تعرف معي على اللهجة العراقية

رجعتتتتتتت:(((

أدب سِـز:- الشخص العديم الأدب ، كلمة تركية الأصل جداً

آزنيــف:- إحدى لعبات الدومينو

إستكان:- قدح الشاي الصغير المغزلي الشكل

إشسويت:- ماذا عملت

أغاتي:- كلمة تستعمل لتدليل المقابل مشتقة من كلمة (آغا) التركية، لقب إحترام

أفرار:- هارب من الخدمة العسكرية الإلزامية

أكو:- يوجد

باچة:- رأس الخروف ، أكلة عراقية شعبية

باغـــة:- بلاستيك، مادة لدائنية

بانزين خانة:- محطة وقود سيارات

بايك هوة:- تسرب الهواء الى شئ ما مما أدى إلى إعابته و عدم إكتماله




عسولة بغدادية غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 09 - 07 - 2010, 21:12   #9
عسولة بغدادية
 
الصورة الرمزية عسولة بغدادية
 
رقم العضوية : 23762
الإنضمام : 26 - 04 - 2008
المشاركات : 22,577
النقاط : 3220
قوة التقييم : 1175
الإقامة : ! ♥ ღ.♥¸¸.Iraq .¸¸.! ღ
النوع: 
آخر تواجد:  02 - 08 - 2013

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: تعرف معي على اللهجة العراقية

بحّارة:- مفردات ما بعد تحرير العراق، مفردة تتعلق بإمتهان تهريب الوقود من المحطات بخزانات كبيرة مركبة على سيارات

براطيل:- رشاوي ، رُشــى

بزّونة:- قــطة

بستوگة:- إناء فخاري كبير يستعمل لحفظ الأشياء لأمد طويل كالزيوت و المخللات

بسطال:- حذاء عسكري ذي رقبة طويلة، جزمة

بطــــران:- من البطر، من يطلب طلبات غير معقولة مترفة لدرجة كبيرة

بوري:- صنبور المياه أو ماسورتها و تستعمل كلمة (أكل بوري) للأشارة إلى نكبة شخص بحادث مفاجئ مؤلم

بوز:- فم

تانكي:- خزان مياه ، أصلها إنكليزي

تاير:- دولاب، عجلة أصلها انكليزي


تبسي:- إناء طهي مسطح عالي الجوانب ، أكلة عراقية

تختـــة:- سطح تقطيع اللحم الخشبي

تراچي:- أقراط الإذن

تشريب:- ثريد اللحم و الخبز

التكييت:- عادة عراقية ، رمي النقود على موكب العرس و المحتفلين أو الراقصين

تمن:- رُز

تـُـنـْـگة:- إناء فخاري يستخدم لحفظ و تبريد المياه

تنكـــة:- صفيحة معدنية

جام:- زجاج




عسولة بغدادية غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
قديم 09 - 07 - 2010, 21:13   #10
عسولة بغدادية
 
الصورة الرمزية عسولة بغدادية
 
رقم العضوية : 23762
الإنضمام : 26 - 04 - 2008
المشاركات : 22,577
النقاط : 3220
قوة التقييم : 1175
الإقامة : ! ♥ ღ.♥¸¸.Iraq .¸¸.! ღ
النوع: 
آخر تواجد:  02 - 08 - 2013

الأوسمـة
بيانات الإتصال
آخر المواضيع
افتراضي رد: تعرف معي على اللهجة العراقية

جدّاحـــة:- ولاعة سجائر

جلافيط:- تستخدم لفضلات اللحم غير القابلة للأكل لأحتوائها على دهون و غضاريف

حاروگة:- ماكينة الأحراق، الشخص الخبيث الذي يقوم بإحراق ألآخرين

حكاكـــة:- الرز المحمص في قاع إناء الطهي

حنقبازيات:- العاب بهلوانية أو طرزانيات أو إستعراضات يقوم بها البعض لعرض أنفسهم بشكل يخالف الواقع

حواسم:- كل من إغتنى عن طريق السرقة بعد سقوط بغداد نسبة إلى معركة الحواسم الاخيرة

حولي:- العجل الذي بلغ من العمر سنة فما فوق ، أصلها : حول و هي (العام) من الزمن

خابرني عود:- عبارة تقال عند اليأس من الأتفاق على نهاية ما أو حدث ما، المعنى: إتصل بي تلفونياً

خاش بالأبريگ:- للشخص المتدين أكثر من اللازم لدرجة التقوقع ، المعنى: داخل في الأبريق




عسولة بغدادية غير متصل  
 
 
رد مع اقتباس
 
 
   
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

(أظهر الكل الأعضاء الذين قاموا بمشاهدة هذا الموضوع : 17
טּـﯛر آلـِع ـِيـטּ, ملاك العراق, alsultan88, آفاق, البتول, اوراق الخريف, Hopeful Soul, jesse, Joana, ريلينا, زهرةالياسمين, paranOoid mimOozZ, عسولة بغدادية, همسة أمــل, هيرموني, §°¤°§ Princess §°¤°§
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهة
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
موسوعة الـ 1000 سؤال في الاسلام (ارجو التثبيت) الفارس الظلامي الواحة الإسلامية 28 15 - 11 - 2013 18:12
كـرسي الآعتراف .. ~ محمد ~ تسلية ومرح 446 01 - 02 - 2013 21:05
لمحبي اللهجات العربية ( اللبنانية , السورية , العراقية ) мάgiċαł ♥ яoŝє اللهجة الشامية 12 03 - 08 - 2011 07:37
هل تعرف اللهجة الجزائرية؟ اذا جوابك لا أدخل لطفي جغرافيا وتاريخ 21 26 - 03 - 2010 21:33
موسوعة (1000)سؤال واجاابه. عاشقة الجنة قضايا ساخنة ونقاشات 15 06 - 02 - 2010 15:57



الساعة الآن 21:04.


 Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

2005 - 2018 zakiworld website